Plugins - Rara One Click Demo Import - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (98 entries)

en: "import_file_url" or "local_import_file" for %s%s%s are not defined!
es: ¡No se ha definido `import_file_url` o `local_import_file` para %s%s%s!

en: %1$s%3$sCompleted Successfully!%4$s%2$sThe process has finished. Please check your page and make sure that everything has been imported correctly. If you want, you can now deactivate the %3$sRara One Click Demo Import%4$s plugin.%5$s
es: %1$s%3$s¡Completado correctamente!%4$s%2$s El proceso ha finalizado. Por favor, comprueba tu página y asegúrate de que todo ha sido importado correctamente. Si quieres, ahora puedes desactivar el plugin %3$sRara One Click Demo Import%4$s.%5$s

en: %1$sUnfortunately, demo import has finished with some errors.%2$sMore details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s
es: %1$sLamentablemente, la importación de la demostración ha finalizado con algunos errores.%2$s Se pueden encontrar más detalles sobre los errores en este %3$s%5$sarchivo de registro%6$s%4$s%7$s

en: %1$sWarning: your server is using %2$sPHP safe mode%3$s. This means that you might experience server timeout errors.%4$s
es: %1$sAdvertencia: tu servidor está usando el %2$smodo seguro de PHP%3$s. Esto significa que puedes experimentar errores de tiempo de espera del servidor.%4$s

en: %s "%s" already exists.
es: %s «%s» ya existe.

en: %sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%s
es: %sTu perfil de usuario no es lo suficientemente elevado. No tienes permiso para importar los datos de la demostración.%s

en: A Step-by-Step Guide to Import the Demo Content
es: Una guía paso a paso para importar el contenido de la demostración

en: An error occurred while fetching %s%s%s file from the server!%sReason: %s - %s.
es: ¡Ha ocurrido un error al recuperar el archivo %s%s%s del servidor!%sMotivo: %s - %s.

en: An error occurred while reading a file from your server! Tried reading file from path: %s%s.
es: ¡Ha ocurrido un error al leer un archivo de tu servidor! Se ha intentado leer el archivo de la ruta: %s%s.

en: An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your server (could not retrieve WP filesystem credentials)!
es: ¡Ha ocurrido un error al recuperar los permisos de lectura/escritura de tu servidor (no se han podido recuperar las credenciales del sistema de archivos WP)!

en: An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %s%s.
es: ¡Ha ocurrido un error al escribir un archivo en tu servidor! Se ha intentado escribir un archivo en: %s%s.

en: Before you begin, make sure all the required plugins are activated.
es: Antes de empezar, asegúrate de que están activados todos los plugins necesarios.

en: Cannot import auto-draft posts
es: No se pueden importar borradores automáticos de entradas

en: Choose which demo you want to import:
es: Elige qué demostración quieres importar:

en: Click on %1$sChoose File%2$s button and upload the demo file downloaded in step 1. Then, click on the %3$sInstall Now%4$s button.
es: Haz clic en el botón %1$sElegir el archivo%2$s y sube el archivo de demostración descargado en el paso 1. Después, haz clic en el botón %3$sInstalar ahora%4$s.

en: Click on the %1$sImport Demo Now!%2$s button to begin demo installation. It will take few minutes to successfully import the demo.
es: Haz clic en el botón %1$s¡Importar la demostración ahora!%2$s para comenzar la instalación de la demostración. Tardará unos pocos minutos en importar correctamente la demostración.

en: Click on the %1$sUpload Demo File%2$s button above.
es: Haz clic en el botón %1$sSubir el archivo de la demostración%2$s anterior.

en: Click the button to begin the importing process. Please be patient, the process might take a few minutes.
es: Haz clic en el botón para comenzar el proceso de importación. Por favor, sé paciente, el proceso puede tardar unos cuantos minutos.

en: Comment %d was imported with author %d, but could not be found
es: El comentario %d ha sido importado con el autor %d, pero no se ha podido encontrar

en: Comment %d was imported with parent %d, but could not be found
es: El comentario %d ha sido importado con el principal %d, pero no se ha podido encontrar

en: Completed AJAX call number:
es: Número de llamada AJAX completado:

en: Could not find the author for "%s" (post #%d)
es: No se ha podido encontrar el autor de «%s» (entrada #%d)

en: Could not find the author for comment #%d
es: No se ha podido encontrar al autor del comentario #%d

en: Could not find the comment parent for comment #%d
es: No se ha podido encontrar el comentario principal del comentario #%d

en: Could not find the menu object for "%s" (post #%d)
es: No se ha podido encontrar el objeto del menú para «%s» (entrada #%d)

en: Could not find the post parent for "%s" (post #%d)
es: No se ha podido encontrar la entrada principal de «%s» (entrada #%d)

en: Could not open the file for parsing
es: No se puede abrir el archivo para analizar

en: Could not update "%s" (post #%d) with mapped data
es: No se ha podido actualizar «%s» (entrada #%d) con los datos asignados

en: Could not update comment #%d with mapped data
es: No se ha podido actualizar el comentario #%d con los datos asignados

en: Customizer file was not uploaded. Error: %s
es: No se ha subido el archivo del personalizador. Error: %s

en: Customizer settings import finished!
es: ¡Finalizada la importación de los ajustes del personalizador!

en: Demo zip file
es: Archivo ZIP de la demostración

en: Download the demo file from your theme %1$s page. If you are unable to download the demo file, please %2$s.
es: Descarga el archivo de demostración desde la página %1$s de tu tema. Si no puedes descargar el archivo de demostración, por favor, %2$s.

en: Downloaded files
es: Archivos descargados

en: Failed to import "%s" (%s)
es: Fallo al importar «%s» (%s)

en: Failed to import "%s": Invalid post type %s
es: Fallo al importar «%s»: tipo de contenido %s no válido

en: Failed to import %s %s
es: Fallo al importar %s %s

en: Failed to import user "%s"
es: Fallo al importar el usuario «%s»

en: Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = %4$s%1$sCustomizer file = %5$s
es: Información de archivos:%1$sURL del sitio = %2$s%1$sArchivo de datos = %3$s%1$sArchivo del widget = %4$s%1$sArchivo del personalizador = %5$s

en: If you are using premium themes by %1$s, just click Import Now button below. Alternatively, you can download zip files from the %2$s page of your theme and upload it as mentioned in Demo Import tab. As simple as that.
es: Si usas temas premium de %1$s, solo tienes que hacer clic en el botón «Importar ahora» que aparece a continuación. Como alternativa, puedes descargar los archivos ZIP de la página %2$s de tu tema y subirlos como se indica en la pestaña «Importar la demostración». Tan sencillo como eso.

en: If you have a demo pack in a .zip format, you may install it by uploading it here.
es: Si tienes un paquete de demostración en formato «.zip», puedes instalarlo subiéndolo aquí.

en: Images
es: Imágenes

en: Import Now
es: Importar ahora

en: Import demo content, widgets and settings of themes made by RaraTheme with just one click.
es: Importa, con un solo clic, contenido de demostración, widgets y ajustes de temas creados por RaraTheme.

en: Import preview:
es: Vista previa de la importación:

en: Imported "%s" (%s)
es: Importado «%s» (%s)

en: Imported user "%s"
es: Usuario importado «%s»

en: Importing content
es: Importando el contenido

en: Importing customizer settings
es: Importando los ajustes del personalizador

en: Importing now, please wait!
es: Importando ahora, por favor, ¡espera!

en: Importing widgets
es: Importando los widgets

en: Initial max execution time = %s
es: Tiempo máximo de ejecución inicial = %s

en: Install Now
es: Instalar ahora

en: Installing Demo from uploaded file: %s
es: Instalando la demostración desde el archivo subido: %s

en: Invalid author mapping
es: Asignación de autor no válida

en: Invalid file type
es: Tipo de archivo no válido

en: Manually uploaded files
es: Archivos subidos manualmente

en: Max execution time after content import =
es: Tiempo máximo de ejecución después de la importación del contenido =

en: Menus
es: Menús

en: No import files specified!
es: ¡No se han especificado archivos para importar!

en: No preview image defined for this import.
es: No se ha definido una vista previa de la imagen para esta importación.

en: Note: For free themes, always upload the appropriate demo zip file from %1$s Demo Import %2$s tab and import demo data as mentioned there.
es: Nota: Para los temas gratuitos, sube siempre el archivo ZIP de demostración correcto desde la pestaña %1$s Importar la demostración %2$s e importa los datos de la demostración tal como se indica allí.

en: Note: To import demo content for the free themes, please follow the step-by-step instructions mentioned in the %1$s Demo Import %2$s tab.
es: Nota: Para importar el contenido de demostración para los temas gratuitos, por favor, sigue las instrucciones paso a paso que se indican en la pestaña %1$s Importar la demostración %2$s.

en: Note: We highly recommend to import the demo content on a fresh WordPress installation. You can reset your website to a fresh WordPress installation using a reset plugin like %1$s.
es: Nota: Recomendamos encarecidamente importar el contenido de la demostración en una instalación nueva de WordPress. Puedes restablecer tu web a una instalación nueva de WordPress usando un plugin de restablecimiento como %1$s.

en: Pages
es: Páginas

en: Please request your hosting to give you the above configuration and then try the demo import again. If you are constantly having an issue with the hosting, you may want to consider to move to better WordPress hosting. We have reviewed %1$s. If the issue is not fixed after the above configuration, please let us know for the further assistance.
es: Por favor, pide a tu alojamiento que te proporcione la configuración anterior y, después, vuelve a intentar la importación de la demostración. Si tienes constantemente un problema con el alojamiento, puedes plantearte cambiar a uno mejor para WordPress. Hemos revisado %1$s. Si el problema no se ha corregido después de la configuración anterior, por favor, háznoslo saber para obtener más ayuda.

en: Please upload XML file for content import. If you want to import widgets or customizer settings only, please use Widget Importer & Exporter or the Customizer Export/Import plugin.
es: Por favor, sube el archivo XML para la importación de contenido. Si solo quieres importar los widgets o los ajustes del personalizador, usa el plugin Widget Importer & Exporter o el plugin Customizer Export/Import.

en: Post %d remapped to %d
es: La entrada %d ha sido reasignada a %d

en: Post %d was imported with author "%s", but could not be found
es: La entrada %d ha sido importada con el autor «%s», pero no se ha podido encontrar

en: Post %d was imported with object "%d" of type "%s", but could not be found
es: La entrada %d ha sido importada con el objeto «%d» del tipo «%s», pero no se ha podido encontrar

en: Post %d was imported with parent %d, but could not be found
es: La entrada %d ha sido importada con la principal %d, pero no se ha podido encontrar

en: Post %d was marked for post-processing, but none was required.
es: La entrada %d ha sido marcada para el posproceso, pero no se ha solicitado ninguno.

en: Posts
es: Entradas

en: Remote file is incorrect size
es: El tamaño del archivo remoto es incorrecto

en: Remote file is too large, limit is %s
es: El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s

en: Remote server returned %1$d %2$s for %3$s
es: El servidor remoto ha devuelto %1$d %2$s para %3$s

en: Running post-processing for post %d
es: Ejecutando el posproceso de la entrada %d

en: Settings
es: Ajustes

en: Skipping attachment "%s", fetching attachments disabled
es: Omitiendo el adjunto «%s», desactivada la obtención de adjuntos

en: Sorry, you are not allowed to install demo on this site.
es: Lo siento, no tienes permiso para para instalar la demostración en este sitio.

en: Term %d remapped to %d
es: El término %d ha sido reasignado a %d

en: The %2$sRara One Click Demo Import%3$s plugin requires %2$sPHP 5.3.2+%3$s to run properly. Please contact your hosting company and ask them to update the PHP version of your site to at least PHP 5.3.2.%4$s Your current version of PHP: %2$s%1$s%3$s
es: Para funcionar correctamente, el plugin %2$sRara One Click Demo Import%3$s necesita %2$sPHP 5.3.2 o superior%3$s. Por favor, contacta con tu empresa de alojamiento y pídeles que actualicen la versión de PHP de tu sitio, al menos, a la versión 5.3.2 de PHP.%4$s Tu versión actual de PHP es: %2$s%1$s%3$s

en: The file does not exist, please try again.
es: El archivo no existe, por favor, inténtalo de nuevo.

en: The following data will be imported:
es: Se importarán los siguientes datos:

en: The import files for: %s were successfully downloaded!
es: Los archivos de importación para %s ¡han sido descargados correctamente!

en: The import files were successfully uploaded!
es: ¡Los archivos de importación ha sido subidos correctamente!

en: This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may not be supported. Please consider updating.
es: Este archivo WXR (versión %s) es más nuevo que el importador (versión %s) y puede no ser compatible. Por favor, plantéate actualizar.

en: This WordPress page does not have %sdirect%s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import xml file to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %s.
es: Esta página de WordPress no tiene acceso %sdirecto%s de escritura de archivos. Este plugin lo necesita para poder guardar el archivo XML de importación de la demostración en el directorio de subidas de tu sitio. Puedes cambiar este ajuste con estas instrucciones: %s.

en: URL for %s%s%s file is not defined!
es: ¡No se ha definido la URL para el archivo %s%s%s!

en: Upload Demo File
es: Subir el archivo de la demostración

en: Upload files
es: Subir archivos

en: User %d remapped to %d
es: El usuario %d ha sido reasignado a %d

en: Widget file was not uploaded. Error: %s
es: No se ha subido el archivo del widget. Error: %s

en: You can check the PHP configuartion of your site by using any plugins like %1$s.
es: Puedes comprobar la configuración PHP de tu sitio usando algún plugin como %1$s.

en: Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!
es: ¡Tus credenciales de acceso de WordPress no te permiten usar `WP_Filesystem`!

en: Zero size file downloaded
es: Descargado un archivo de tamaño cero

en: https://wordpress.org/plugins/rara-one-click-demo-import/
es: https://es.wordpress.org/plugins/rara-one-click-demo-import/

en: not defined!
es: ¡Sin definir!
